Sad announcement of the recent passing of my brother, Hans-Christian.
In his professional capacity Hans-Christian Biallas was a German politician and a Protestant theologian.
As well he was the president of the Klosterkammer Hannover of Lower Saxony.
He held that post until recently when he left us suddenly for his last journey, this time to the heavens.
Hans-Christian Biallas offiziell als Präsident der Klosterkammer Hannover eingeführt
A Recent photo of my brother Hans-Christian at work. Always wearing a sharp tie on his chest and heart in his smile.
Hans-Christian Biallas out and about. Another fantastic tie my brother!
However, for me, he was most importantly my older brother,
the one who teased me, guided me and who was my best friend.
I will miss you, my dear Hans-Christian and in your honour
I will make all my time on earth count, while you watch from above.
Here is a photo of us together on a trip, an image that is now closer to my heart since his passing.
For the present, I have put my workaholic business lifestyle on hold
in memory of my brother and to focus on family and friends.
Until the end of March, please contact my assistant Lain for any urgent questions.
I will resurface soon…
Traurige Nachricht vom kürzlichen Tod meines Bruders Hans-Christian.
Beruflich war Hans-Christian Biallas deutscher Politiker und evangelischer Theologe.
Außerdem war er Präsident der niedersächsischen Klosterkammer Hannover.
Er hatte diesen Posten bis vor kurzem inne,
als er uns plötzlich für seine letzte Reise, diesmal in den Himmel, verließ.
Aber für mich war er vor allem mein älterer Bruder,
derjenige, der mich neckte, mich führte und der mein bester Freund war.
Ich werde dich vermissen, mein lieber Hans-Christian
und dir zu Ehren alle meine verbleibenden Erdenminuten zählen lassen,
während du von oben zusiehst.
Hier ist ein Foto von uns zusammen auf einer Reise,
ein Bild, das mir seit seinem Tod näher am Herzen liegt.
Für den Moment habe ich meinen Workaholic-Business-Lifestyle
in Erinnerung an meinen Bruder auf Eis gelegt,
und mich auf Familie und Freunde konzentrieren können.
Bei dringenden Fragen wenden Sie sich bitte bis Ende März an meine Assistentin Lain.
Ich werde bald wieder auftauchen.
– Martin Biallas